Molti studenti nelle lezioni di Greco hanno difficoltà a tradurre dal greco all’italiano perchè non hanno appreso il “metodo” giusto per fare una traduzione corretta.
Qual è dunque il metodo da applicare? Semplice: la costruzione. Occorre innanzitutto individuare il verbo o predicato, il soggetto che compie l’azione indicata dallo stesso verbo e i vari complementi e proposizioni.
Lezioni di Greco:
Dopo aver imparato questo semplicissimo metodo si potrà tradurre, ad esempio tutte le orazioni di Lisia, Demostene, Isocrate, tutti i dialoghi e le lettere di Platone, Plutarco ( Vite Parallele ), tutte le opere di Senofonte, le tragedie greche di Eschilo, Sofocle e Euripide, Biblioteca di Apollodoro, in breve tutti gli autori. e il loro pensiero in una raccolta di appunti di letteratura greca:
- Traduzione, costruzione, analisi logica e del periodo di versioni d’autore.
- Traduzione, costruzione, analisi logica e del periodo delle opere di tutti gli autori greci.
- Grammatica e sintassi della lingua greca: Fonologia, Morfologia.
- Il verbo: Prima coniugazione verbi in – ω – Seconda coniugazione verbi in – μι –
- Letteratura greca: riassunti del pensiero e delle opere di tutti gli autori greci.
Vuoi provare gratuitamente il mio metodo di studio per le lezioni di Greco? La prima lezione è gratis per consentirti di verificarne la qualità. Per di più, cosa molto vantaggiosa per te, le lezioni non avranno una durata limitata, ma termineranno quando avrai compreso ben l’argomento. Contattami senza nessun impegno e concordiamo quando provare il mio metodo di studio